Heute gibt es noch einen Nachtrag zum Tod von Ozzy Osbourne. Seinen Einfluss als Rockmusiker auf die populäre Musik kann man gar nicht hoch genug einschätzen, er reichte sehr weit, sogar – Achtung! – bis in den deutschen Schlager. In den siebziger Jahren schien irgendwie alles möglich zu sein, sogar dass ein Schlagerduo wie Cindy & Bert Black Sabbath‘s Paranoid coverte. Standesgemäß mit deutschem Text und weniger harten Gitarren natürlich. Eine romantische Liebesschnulze, wie man sie gewöhnlich von ihnen zu hören bekam, ist es nicht geworden. Der Hund von Baskerville, 1970 veröffentlicht, hatte schon einen etwas düsteren, mordlüsternen Text, der seinen Ursprung in einer Sherlock-Holmes-Story hat. So konnte er Black Sabbath ein bisschen gerecht werden. Ozzy stand ja auf skurrile Sachen, ob er je diese Version von Paranoid gehört hat?
Posted by: eleucht | 17. August 2025
